An 83-year-old American man dies while snorkeling at Norwegian’s Great Stirrup Cay. His son found him unresponsive; investigation continues.