Rony Alvarenga-Rivera, 22, charged with murdering coworkers Ana del Aguila-Cordova, 42, and Eddy Hernandez Castillo, 32, in Long Island attacks.