Dennis Jutras, 61, was arrested after contacting an undercover detective posing as a teen. Investigators seek more info from potential victims.