Kevin Gavin, 71, admitted to murdering 3 elderly women in his Brownsville complex. He used his handyman role to gain access to their homes.