14 influential Chicago families, spanning politics to sports, face challenges as local contractors struggle with Obama Center projects’ impact.