“20/20” revisits Denise Amber Lee’s 2008 murder case. Her husband and son share their reactions following Michael King’s execution in March.