Michael Domingues, 49, arrested for parole violation weeks after release. Wife Tammy, once supportive, now doubts his freedom. Victims’ family relieved.