Duncan Sheik, 56, died from heart failure after weeks in a Manhattan hospital. His last social media post hinted at his condition’s seriousness.