Relatives of Gilgo Beach victims confront the convicted serial killer in court, expressing deep grief and anger during his sentencing proceedings.