Veronica Lopez, 24, and Richard Brady, 48, were killed by Lopez’s boyfriend, Robert Galtman. Families urge action against domestic abuse.