Dr. David Morens, 78, faces decades in prison for FOIA evasion using personal emails. His case marks a shift to criminal penalties for such actions.