Tyvonna Bradley, 28, and two New Yorkers, 35 and 34, arrested after families brawled at Gateway’s graduation in Bridgeport, disrupting the event.