Tyvonna Bradley, 28, Erika Price, 35, and Takira Simmons, 34, arrested after family feud halts Gateway’s graduation. Assault charges filed.