Stewart McLean, 45, of “Virgin River,” found dead in Lions Bay; RCMP treats it as homicide. IHIT takes over, seeking timeline before May 15.