Chicago officers under investigation after suspect Alphanso Talley, 25, smuggled gun into Swedish Hospital, killing Officer Bartholomew.