Judge permits Lindsay Clancy’s parents and sister in trial despite prosecution’s objections. Defense challenges blood spatter evidence as “junk science.”