Rex Heuermann, 62, sentenced for killing 8 women; families express anger. Judge Mazzei brands him a “pathetic coward” in court outburst.