Russell Simmons, 35, must face rape accusations in NY court. Judge dismisses attempts to block case using overseas residency and release claims.