Katherine Torbick, 43, was found strangled in Schaumburg home. Police arrested a man known to her; charges pending. Investigation continues.