Activists face charges after clashes at Ridglan Farms amid beagle rescue efforts. Facility calls raids a “violent assault” as legal disputes escalate.