U.S. Southern Command’s anti-smuggling strikes in the Pacific raise legal alarms with 186 deaths since September. Critics demand transparency and proof.