James Comey faces charges for Instagram post targeting Trump. Legal experts cite First Amendment concerns, questioning prosecution’s validity.