Maryann Measles, 13, was victimized by her social circle, leading to her death. Her mother’s concerns about older friends went unheeded, with tragic consequences.