Benjamin Jackson Owen, 35, detained on Epstein Island while filming for his nonprofit. Incident led to trespassing charges and a tense pursuit.