Dawn Koss sues Taco Bell and suppliers in Michigan, alleging contaminated lettuce sickened her. Lawsuit seeks class-action status nationwide.