Minority-owned firms report millions in losses from Obama Center project, questioning its commitment to inclusive business practices.