Sarah Myers, 28, and Amy Steadman, 56, planned the June deaths of Myers’ four kids, aged 3-10, using sleep aids and drugs, police report.