An Arizona couple is facing murder charges after a young girl was found unresponsive on a highway last month — and died days later.