Judge Silvera rules alleged 1990s rape case against Simmons can continue despite his Indonesia residency; disputed severance agreement in focus.