Rhamell Burke, 32, freed from Bellevue hours before allegedly killing Ross Falzone, 76. Mayor launches investigation into hospital’s actions.