Corrections officer Jeromy Roberts and nurse Tiffany Ramsey face charges after spraying LaSelle Allen, 38, with irritant before his death.