Two adults found dead in a car at San Jose State; police suspect overdose. Investigation focuses on substances found at the scene.