Ann Rodriquez faces kidnapping, assault charges for hogtying a filmmaker on Epstein’s former island. Coast Guard intervened in drone incident.