Remains found near Warner Springs may belong to Frank Torres, 61. His brother-in-law, Derek Arnett, 66, died by suicide amid the investigation.