SPLC claims DOJ knew about its paid informants in hate groups, disputing fraud charges. Case could affect jury trial fairness, say lawyers.