Adamson Plumbing, $4M in debt, and others allege unpaid dues on Obama Center project. Design changes and disputes fuel financial struggles.