Sylvester Stallone, 80, declined Trump’s unexpected Hollywood envoy role, citing studio autonomy. Learned of the appointment via TV broadcast.