Angela Palmares, a Texas substitute teacher, faces felony charges for an improper student relationship. Llano ISD’s swift action highlights protocol.