Traveler’s Table in Houston stays open, asking for unity after owners Thy and Matthew Mitchell, and their kids, found dead in murder-suicide.