Universidad Católica eliminates Boca Juniors in group stage at La Bombonera, securing top spot. Boca’s early exit shocks Copa Libertadores fans.