WHO probes hantavirus on MV Hondius; 3 dead, 1 Briton critical in South Africa. Virus transmitted from rodents. Evacuations underway.